mercredi 2 mai 2012

84, Charing Cross Road d'Hélène Hanff




Résumé : Par un beau jour d'octobre 1949, Helene Hanff s'adresse depuis New York à la librairie Marks & Co., sise 84, Charing Cross Road à Londres. Passionnée, maniaque, un peu fauchée, extravagante, Miss Hanff réclame à Frank Doel les livres introuvables qui assouviront son insatiable soif de découvertes. Vingt ans plus tard, ils s'écrivent toujours et la familiarité a laissé place à l'intime, presque à l'amour. Drôle et pleine de charme, cette correspondance est un petit joyau qui rappelle avec une délicatesse infinie toute la place que prennent, dans notre vie, les livres et les librairies. Livre inattendu et jamais traduit, 84, Charing Cross Road fait l'objet, depuis les années 1970, d'un véritable culte des deux côtés de l'Atlantique.

Mon avis : Après avoir lu toutes les belles critiques concernant ce petit livre je m'attendais à beaucoup mieux. Mais je m'en veux je n'étais pas très concentrée lors de cette lecture qui est tombée au plein milieu de partiels de fin d'année... Du coup je n'ai pas trop accroché, j'aime pourtant bien les romans épistolaires. Ce qui fait que ce livre est unique en son genre est le fait que la correspondance entre Hélène Hanff et la librairie ait été réelle ! On ressent bien l'amour de la littérature que cette femme a en elle. J'ai trouvé que, parfois, Hélène Hanff était dur dans ses propos, surtout avec des personnes qu'elle n'a jamais vu. Par conséquent, je tournais les pages sans vraiment me souvenir ce qui avait été dit juste avant. Le côté historique avec le rationnement en Angleterre et tout ce qui s'en suit m'a beaucoup plus marqué. Il ne faut toutefois pas se passer de cette lecture, le nombre de pages est tellement minime que ce serait bête de ne pas avoir lu ce petit bouquin tout mignonnet.